Arxivar per CATALA
ARAFAREMUNDIARI.CAT
És un gran plaer anunciar a GAY.CAT el neixement d’un nou diari a Catalunya. I sobretot quan l’anunci no el faig amb grans retards – com em sol passar – sinó quan fa poques hores que ja funciona el web que anuncia el neixement d’aquest nou diari. El web és arafaremundiari.cat. Ja m’hi he apuntat al twitter per seguir que fan. Veig unes cares al web que em són familiars. Hi ha l’Albert Om sobre el qual he escrit molt. L’he trobat a faltar molt des de que es va acabar El Club. Me’n recordo que vaig ser molt crític amb ell sobre aspectes d’El Club però en el fons he de confessar el que he dit abans: l’he trobat a faltar moltíssim. I estic contentíssim de poder trobar-lo en aquest nou diari. De Carles Capdevila, el director, no sé massa, la veritat. El conec d’haver-ho vist per la tele. Però, no sé, té un aspecte tendre i maco. M’inspira confiança en aquest nou diari. Té aspecte de bona persona! El nou diari també sortirà en paper. I sortirà el dia que es facin les eleccions al Parlament de Catalunya. Perquè treuen el diari aquest dia ..?
JA POTS LLEGIR TOTS ELS POSTS D’AQUEST BLOG EN CATALÀ!
Des del seu començament els posts d’aquest blog estan escrits en castellà, català o anglès. Amb la idea de que això no suposi cap problema per aquells i aquelles que prefereixin els posts en català pel motiu que sigui a partir d’avui aquest blog us dóna l’oportunitat de traduir els posts al català amb tot just un click. Suposant que el post no estigui ja en català, és clar …
Si preferiu llegir els posts traduïts al català només cal que hi aneu al final del post i hi veureu que hi ha uns botons textuals que serveixen per traduir. Aquests són els botons que he posat ara per ara:
CA>EN tradueix del català a l’anglès.
CA>ES tradueix del català al castellà.
EN>CA tradueix de l’anglès al català.
EN>ES tradueix de l’anglès al castellà.
ES>CA tradueix del castellà al català.
ES>EN tradueix del castellà a l’anglès.
Un cop que trieu una d’aquestes sis opcions s’obrirà una nova finestra amb el traductor de google a dalt i tota la resta de la pàgina estarà ocupada per la traducció.
Us recomano que no surfegeu massa per la pàgina traduïda però si ho voleu fer veureu que és un embolic. Em sembla que és millor surfejar pel blog original i només fer servir el traductor per casos puntuals.
Bé, ja sabeu … si teniu curiositat també en saber com el traductor de google traduiria aquest post al castellà o l’anglès ja sabeu que s’ha de fer …
CA>ES tradueix del català al castellà.
EN>CA tradueix de l’anglès al català.
EN>ES tradueix de l’anglès al castellà.
ES>CA tradueix del castellà al català.
ES>EN tradueix del castellà a l’anglès.
GAY PRIDE SITGES ORIGINAL
Image via Wikipedia
Aquest post està escrit amb paraules bàsiques per poder ser traduït a la teva llengua amb el traductor de google.
Jo vull escriure sobre Sitges. És un lloc meravellós proper a Barcelona. Sitges té carrers blancs molt bonics. Sitges també té una església preciosa. I Sitges té una platja molt llarga. Un lloc meravellós i únic al món.
Jo vaig estar a Sitges fa unes setmanes. A Sitges hi havia una festa. La GAY PRIDE SITGES. Al costat de la platja. La gent ballava. Hi havia bona música. Aquí pots veure un vídeo que jo he fet.
Related Articles
- Eurofile | Smitten With Sitges (tmagazine.blogs.nytimes.com)
LLIBRES DE TEMÀTICA GAI A LES BIBLIOTEQUES CATALANES
Aquí us poso una llista d’uns quants llibres de temàtica gai que podeu trobar a les biblioteques públiques de Catalunya. La majoria que he posat no són noveles sinó llibres que tracten sobre l’homosexualitat. Si feu cerques en aquest blog n’hi ha uns quants posts de fa mesos sobre novel.les i llibres.
Intentaré posar ordre … Aprofito per dir que tenim unes quantes novel.les de temàtica gai escrites en català. Jo personalment recomano EL JOC DEL MENTIDER.
10 consejos básicos para el hombre gay / Joe Kort ; traducción de Josep Escarré
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Kort, Joe.
DISPONIBLE A MOLTES
——————————————————————————–
¿Seré gay? / Ana B. Gómez
Format: MAT TEXTUAL
——————————————————————————–
El Amor en tiempos oscuros y otras historias de vidas y literatura gay / Colm Tóibín ; traducción de Ivor Rubio Tamplin
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Tóibín, Colm.
——————————————————————————–
La Sociedad gay : una invisible minoría / Juan A. Herrero Brasas
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Herrero-Brasas, Juan A.
——————————————————————————–
Historia de la literatura gay : la tradición masculina / Gregory Woods ; traducción de Julio Rodríguez Puértolas
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Woods, Gregory.
——————————————————————————–
El Marica, la bruja y el armario : misoginia gay y homofobia femenina en el cine / Eduardo Nabal
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Nabal, Eduardo.
——————————————————————————–
Bolso de piel de padre : tragidrama del cocodrilo gay que mató a su padre para hacerse un bolso con la piel / Ginés Liébana
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Liébana, Ginés.
——————————————————————————–
¿Dónde está el límite? : guía práctica para una sexualidad gay segura / Alberto Martín-Pérez
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Martín-Pérez, Alberto.
DISPONIBLE A MOLTES
——————————————————————————–
Una fe más allá del resentimiento : fragmentos católicos en clave gay / James Alison ; traducción: James Alison y Begoña Villanueva
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Alison, James.
——————————————————————————–
Amores iguales : antología de la poesía gay y lésbica : panorama general / edición, selección y prólogo de Luís Antonio de Villena
Format: MAT TEXTUAL
DISPONIBLE A MOLTES
——————————————————————————–
Homosexualitat i família : el que els pares, les mares, els homosexuals i els professionals han de saber i han de fer / Félix López Sánchez
Format: MAT TEXTUAL
Autor: López Sánchez, Félix.
——————————————————————————–
Homosexualitat avui : acceptada o encara condemnada? / Antoni Mirabet i Mullol ; presentació d’Armand de Fluvià
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Mirabet i Mullol, Antoni.
——————————————————————————–
És fonamental [Enregistrament vídeo] : parlar de l’homosexualitat a l’escola / producció de Women’s Educational Media
Format: PROJECTABLE
(no és cap llibre …)
——————————————————————————–
Fresa y chocolate [Enregistrament vídeo] / una película de Tomás Gutiérrez Alea y Juan Carlos Tabío
Format: PROJECTABLE
(Bé no és un llibre, però també es pot trobar a la biblioteca! A mi em va agradar
quan la vaig veure ja fa molts anys.)
——————————————————————————–
Intolerancia no, gracias : textos para la convivencia / Esteban Ibarra
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Ibarra, Esteban.
——————————————————————————–
El Laberinto queer : la identidad en tiempos de neoliberalismo / Susana López Penedo
Format: MAT TEXTUAL
Autor: López Penedo, Susana.
——————————————————————————–
Una Discriminación universal : la homosexualidad bajo el franquismo y la Transición / Javier Ugarte Pérez (coord.)
Format: MAT TEXTUAL
——————————————————————————–
De Sodoma a Chueca : una historia cultural de la homosexualidad en España en el siglo XX / Alberto Mira
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Mira, Alberto.
Més detalls
Edició 2a ed.
DISPONIBLE A MOLTES
——————————————————————————–
Primera plana : la construcción de una cultura queer en España : ética y activismo / Juan A. Herrero Brasas (ed.) ; [Antonio Roig ... [et al.]]
Format: MAT TEXTUAL
——————————————————————————–
Sin complejos : guia para jóvenes LGTB / Jesús Generelo
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Generelo, Jesús.
DISPONIBLE EN MOLTES
——————————————————————————–
Cultura gai, lèsbica i transsexual : bibliografia selectiva / [Àrea de Biblioteques, Servei de Cooperació Bibliotecària ; coordinació: Responsable de
Treball Bibliogràfic i Àngels Sola ; selecció: Alberto Mira ... [et al.]]
Format: MAT TEXTUAL
——————————————————————————–
Pioneros de lo homosexual / K.H. Ulrichs, K.M. Kertbeny, M. Hirschfeld ; Ibon Zubiaur [ed.]
Format: MAT TEXTUAL
——————————————————————————–
Las 100 mejores películas sobre el lesbianismo / Luis Miguel Carmona
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Carmona, Luis Miguel.
——————————————————————————–
El Vestuario de color rosa : semblanzas de deportistas gays, lesbianas, transexuales y bisexuales / Patricia Nell Warren ; traducción de Alejandro
Palomas
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Warren, Patricia Nell.
DISPONIBLE A UNES QUANTES
——————————————————————————–
El Sol de la decadencia / Luis Antonio de Villena
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Villena, Luis Antonio de.
(Un nom per a recordar!)
——————————————————————————–
La Nueva homosexualidad / Marina Castañeda
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Castañeda, Marina.
DISPONIBLE A MOLTES
——————————————————————————–
Amb en Tango som tres / de Justin Richardson i Peter Parnell ; il·lustracions de Henry Cole
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Richardson, Justin.
——————————————————————————–
El Mal francès / Lluís Maria Todó
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Todó, Lluís Maria.
(Aquest autor té altres llibres com EL JOC DEL MENTIDER
que us recomano!)
——————————————————————————–
Diari d’un adolescent amb dubtes / Jesús Milà
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Milà, Jesús.
——————————————————————————–
La Marginación homosexual en la España de la Transición / Manuel Ángel Soriano Gil
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Soriano Gil, Manuel Ángel.
——————————————————————————–
Teoria queer : políticas bolleras, maricas, trans, mestizas / David Córdoba, Javier Sáez y Paco Vidarte (editores)
Format: MAT TEXTUAL
DISPONIBLE A MOLTES
——————————————————————————–
Homosexualidad: secreto de familia : el manejo del secreto en familias con algún miembro homosexual / Begoña Pérez Sancho
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Pérez Sancho, Begoña.
DISPONIBLE A MOLTES
——————————————————————————–
Rei i rei / Linda de Haan i Stern Mijland
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Haan, Linda de.
——————————————————————————–
El Llibre rosa de gais i lesbianes : tot allò que mai no t’han explicat / Isaias Fanlo ; pròleg de Lluís Maria Todó
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Fanlo, Isaias.
——————————————————————————–
Ens agradem! / JuanolO
Format: MAT TEXTUAL
Autor: JuanolO.
——————————————————————————–
Hasta en las mejores famílias : todo lo que siempre quiso saber sobre la homosexualidad de sus hijos, familiares o amigos, pero temía preguntar /
Jesús Generelo
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Generelo, Jesús.
DISPONIBLE A MOLTES
——————————————————————————–
Vidas del arco iris : historias del ambiente / Jordi Petit
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Petit, Jordi.
——————————————————————————–
Gent com tu? : adolescència i diversitat sexual / Inclou: Gais i Lesbianes en l’Educació ; Iñaki Tofiño (coord.) ; Eduard Botanch … [et al.]
Format: MAT TEXTUAL
——————————————————————————–
¿Cómo sobrevivir en el “ambiente”? : consejos útiles para disfrutar de tu homosexualidad / Paul van Scherpenzeel
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Scherpenzeel, Paul van.
——————————————————————————–
Redada de violetas : la represión de los homosexuales durante el franquismo / Arturo Arnalte ; prólogo Jerónimo Saavedra ; epílogo Pedro Zerolo
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Arnalte, Arturo.
DISPONIBLE A MOLTES
——————————————————————————–
Eixir : guia per a joves gais, lesbianes i les seves famílies / Arnau Tost ; dibuixos d’Ángel Álvarez
Format: MAT TEXTUAL
——————————————————————————–
Lesbofobia / Olga Viñuales
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Viñuales, Olga.
——————————————————————————–
Más que amigas / Jennifer Quiles
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Quiles, Jennifer.
——————————————————————————–
Homofobia / Daniel Borrillo
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Borrillo, Daniel.
DISPONIBLE A MOLTÍSSIMES
——————————————————————————–
Entender a los que entienden : homosexualidad y familia / Joanaina Escalas i Nolla
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Escalas i Nolla, Joanaina.
——————————————————————————–
Identidad y diferencia : sobre la cultura gay en España / Juan Vicente Aliaga, José Miguel G. Cortés
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Aliaga, Juan Vicente.
Més detalls
Edició 2a ed.
DISPONIBLE A MOLTES
——————————————————————————–
Homografías / Ricardo Llamas, Francisco Javier Vidarte
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Llamas, Ricardo.
Més detalls
Edició 2a ed.
——————————————————————————–
Salir del armario / Alfonso Llopart con la colaboración de Adolfo Llopart
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Llopart, Alfonso.
DISPONIBLE A MOLTES
——————————————————————————–
Identidades : reflexiones sobre la cuestión gay / Didier Eribon ; [prólogo de Oscar Guasch]
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Eribon, Didier.
DISPONIBLE A MOLTES
——————————————————————————–
Maricones eminentes : Arenas, Lorca, Puig y yo / Jaime Manrique
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Manrique, Jaime.
——————————————————————————–
Cómo se vive la homosexualidad y el lesbianismo / Sonia Soriano Rubio
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Soriano Rubio, Sonia.
DISPONIBLE A MOLTÍSSIMES
——————————————————————————–
Para entendernos : diccionario de cultura homosexual, gay y lésbica / Alberto Mira
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Mira, Alberto.
CONSULTA SALA
——————————————————————————–
Prácticamente normal : una argumentación sobre la homosexualidad / Andrew Sullivan ; traducción: Alejandro Palomas
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Sullivan, Andrew.
DISPONIBLE A UNES QUANTES
——————————————————————————–
Teoría torcida : prejuicios y discursos en torno a “la homosexualidad” / por Ricardo Llamas
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Llamas, Ricardo.
DISPONIBLE A MOLTES
——————————————————————————–
Las Leyes del deseo : la homosexualidad en la literatura y el cine español : 1960-1990 / Paul Julian Smith ; traducción de Teresa Bladé
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Smith, Paul Julian.
——————————————————————————–
Una Historia natural de la homosexualidad / Francis Mark Mondimore
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Mondimore, Francis Mark.
——————————————————————————–
La Sociedad rosa / Óscar Guasch
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Guasch, Óscar.
Més detalls
Edició 2a ed.
——————————————————————————–
Guerreros, chamanes y travestís : inicios de la homosexualidad entre los exóticos / Alberto Cardín
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Cardín, Alberto.
Més detalls
Edició 2a ed.
——————————————————————————–
Homosexualismo : frente a Gide / Emilio Donato
Format: MAT TEXTUAL
Autor: Donato, Emilio.
UNA VOLTA PER ALTRES BLOGS
Veient la poca afluència de visitants al meu blog potser ja és hora de sortir-ne per uns moments i fer un petit viatge per altres blogs del voltant. Per fer això em fixaré en els blogs que surten a botd.wordpress.com (a la secció en català) i als enllaços en els blogs.
Tinc ganes de saber de que parlen els altres blogs. Així, quan torni a aquest blog, tindré potser més clar quin tipus de posts, etc fer o no fer …
Vaig a fer el recorregut. Aviat torno (1714 hores)
(1715 hores) Ja he tornat …:
BLOG 1:… bé, el primer que observo és que la l geminada la escric malament. Jo escric sel.lecció en comptes de sel·lecció. Veig que en altres posts també hi ha faltes d’ortografia però, a diferència del que jo faig, sembla que més be corresponen a una manera d’escriure, a un estil.
També veig posts on es parla de viatges que s’han fet. I es posen fotos. Jo no he fat cap recentment o sigui que no puc fer això. Només puc posar fotos de l’Orgullo Gay a Madrid i del Gay Pride Sitges però em fa mandra i a més ja n’hi ha tant posat a la web.
BLOG 2: Ahhhhhh! En aquest blog veig posts diversos sobre coses diverses. Sembla que es parla per parlar. No es veu un contingut personal i hi ha com un embolic. Això al meu també passa! La gent que ve per primer cop no deu tenir ni idea de que va. Veu unes fotos d’uns polítics, veu una bandera argentina i com a posts pot veure qualsevol cosa. Massa embolicat!
BLOG 3: Trobo posts massa llargs.
Veient altres blogs m’hi he adonat que el tema que té a gay.cat no es tria massa. De fet als blogs que visito la lectura dels posts és molt més àcil perquè hi ha més espai. Potser el tema que jo faig servir hauria de ser per posts amb poc text.
Estic mirant ara etiquetes en altres blogs. En un d’ells, per exemple, veig que surten etiquetes molt especialitzades. Al meu en canvi surt GAI, GAY, BARCELONA, etc Potser hauria de fe run blog més especialtizat. Pero en què. En locals i bar d’ambient? Però si gairebé no els conec! En parlar de notícies lgtb? Bé, això, si que ho puc fer, però de fet només ho faig quan les trobo interessants. No poso tot el que llegeixo. Ho trobaria massa avorrit i a més estaria tot el dia parlant dels abusos a la comunitat lgtb i acabaria fatal.
Segueixo mirant blogs. Ara estic mirant un especialitzat en certs temes que jo també tracto. Però a diferència del que jo faig tot està molt raonat i hi ha mapes i tot. En el meu blog no sé sap si el blog és un blog amb vivències personals, un blog de política, un blog sobre l’ambient, un blog lgtb. Quin embolic de blog que tinc. Em sembla que l’únic que m’agrada del meu blog és que almenys he intentat que estèticament fos bonic. Però el contingut és massa inconcret.
Ara em trobo en un blog que entra pels ulls perquè és el blog d’un artista. La veritat és que potser podria posar el nom dels blogs que estic mirant però no em convença fer-ho ara. Potser els posaré millor al final del post o simplement els afegiré al blogroll d’aquí un temps.
De tant en tant visito blogs amb pocs posts i on el darrer post és del 2009. En aquest sentit el meu blog s’actualitza cada dia. Clar que això no és difícil si s’escriu sobre qualsevol cosa i de qualsevol manera.
Ara he trobat un blog que esfa en català però des de gairebé l’altra banda del món! Ah! Això si que m’agradaria. Fer un blog en català sobre les meves vivències eròtiques a New York City …
Veig també que hi ha blogs que tenen plantilles pròpies que són una passada. Potser podria intentar fer quelcom així. De fet als blogs de blogspot veig que es poden posar continguts que a wordpress no és possible.
He entrat a un bloc on es va narrant allò que es va fent de sexe dia a dia. Per exemple, avui m’he follat dos culs, aquest matí m’he fet una palla, etc. En aquest blog s’han canviat noms i una de les coses més gracioses
és el nom que se li ha donat a un gran parc de cruising suposo que de Barcelona. Ho trobo un bloc fred. Però cadascú sabrà com viu la seva sexualitat. De totes manere podria fer un apartat en el meu bloc on també parlés del sexe dia a dia de dos convidats anònims a aquest blog. Però vaja frases com He follat el meu cul preferit no sé si són les que trobo més adients pel meu blog. Me’n recorden a aquelles dels típics masclistes que anaven apuntant en una llibreta quantes dones es follaven a la setmana. però en aquest cas seria en versió gai. Però bé, a ningú li obliguen a visitar un bloc o un altre o sigui que a qui no li agradi un llc doncs simplement en visitar-ho ja n’hi ha prou.
El següent blog que visito sembla consistir en posts amb històries molt gracioses i que fan riure! Això podria fer, fer un blog gai que faci riure … Potser estaria boig …
Veient altres blogs me n’adono que és important que el visitant sàpiga on està quan visita el teu blog. A gaycat.wordpress.com crec que això deu costar. L’única cosa que deu ser clara per tothom és que és un blog gai. Suposo que fins aquí els visitants ho deuen esbrinar. Si el blog es diu gaycat deu ser per alguna cosa! Una altra cosa és que s’entengui perquè es diu gaycat i no gaydog …
Ara trobo un blog que m’agrada però que fa gairebé que està sense actualitzar des de fa un any. Trobo una llàstima que es deixin els posts així …
A mida que vaig llegint altres blogs me n’adono de la mala tria que vaig fer en el tema de gaycat. Però posats a triar entre estètica o practicitat sembla que prefereixo estètica. I a mi m’agrada el tema de Fjords by Peterandrej.
Hi ha blogs que tenen unes plantilles que no sé d’on les treuen. Tenen uns widgets on es veu que passa als altres blogs.
També me n’adono que una de les coses que falla en el meu blog és que no faig servir etiquetes. Però tinc tants posts per etiquetar!
Bé, veig que necessito restructurar gaycat. Cal que qui ho visiti sàpiga que es trobarà. Ara per ara tot està embolicat. L’únic que hi ha clar és que s’escriu en català, castellà, anglès, que surt una bandera argentina i que surten fotos de polítics catalans. I que el blog té un nom molt gai.
Ara he entrat en un blog on has d’accepta que tens més de 18 anys. Suposo que si fes un blog amb un contingut semblant tindria moltes visites però no m’hi veig fent això.
Veient tants temes se m’acut que potser el que podia fer és crear jo mateix la plantilla. Que qui visités gaycat tingués un record inoblidable d’haver estat en un blog amb una plantilla inoblidable. Però, quin contingut posaria en aquesta meravellosa plantilla encara per crear?
Bé, vaig a fer una pausa … ara torno …
